Content marketing for holiday lets

A free content brief for holiday let owners, built from real book-direct pieces other cottage and cabin owners published. Use it to explain, with your own totals, why the price on your site differs from Airbnb's.

Oli Updated 9 November 2026 4 holiday let business articles studied Sources linked

Holiday letsContent marketingBrief

Free brief · no sign-up

Same cottage, two prices, written with your own totals

A content brief for a holiday let owner who lists on Airbnb or Booking.com as well as their own site, for the guest who finds both prices and wonders which to trust.

Channel
Content marketing
Format
Book-direct article on your own site
Audience
Guests who found you on a platform and then looked you up
Measured by
Direct bookings after a visit to the article, and repeat guests who come back direct
6 questions for your team · their answers go into the brief

Brief outline

6 sections

  1. 01

    Open on what the guest has just noticed

    GO-Cottage in Lake Placid starts with the guest's own discovery: the prices "don’t match. It’s not a trick, and it’s not a sale." Name the platforms you list on, and say in the first paragraph which price is lower and by roughly how much.

  2. 02

    One real stay, priced both ways

    Pick one ordinary stay, say three nights in October for two and a dog, and set the platform's checkout total beside your own: nightly rate, cleaning, dog fee, any tax. Totals, not nightly rates, since that is the figure a guest actually pays.

  3. 03

    Where the difference goes

    Say in plain words what the platform takes and that it ends up in the price. Keep the percentage to what the platform's own terms say today and put the month you checked it beside the sum.

  4. 04

    When the platform is the better choice

    Rather Be Properties gives the platforms a section of their own: a first stay with a stranger feels safer there, and a non-refundable rate can close the gap. Say which of those holds for your cottage.

  5. 05

    Who answers when they book with you

    Name the person who picks up the phone, the cancellation policy in writing and how payment is taken. A direct guest has no platform in the middle, so this is what replaces it.

  6. 06

    Keep it current and send it

    Rewrite the sum when next year's prices open and whenever a platform changes its fees. Link it from your prices page and send it to every past guest who first booked through a platform.

What it read

15 sources

Business context

Who books a holiday let and how far ahead, who owns the guest on each platform, the letting year from next year's prices to winter breaks, the rules that touch owners' marketing, and the trade's words.

Holiday let industry profile

Research

4 book-direct articles from owners and managers in the US, Canada and the UK, three of them priced with their own figures, plus 13 holiday let businesses whose marketing is documented in case studies, podcasts and their own pages.

Playbook know-how

Mole Marketer's content marketing skill, on how an editorial programme is chosen, briefed, distributed and measured.

Content marketing skill

On this page
  1. The short version
  2. What holiday let owners actually publish
  3. Who's doing it well
  4. What the best ones do differently
  5. Where holiday let content goes wrong
  6. A year of articles, on the letting calendar
  7. What to measure
  8. Pick your first piece
  9. Make it a process, not one article
  10. Frequently asked questions
  11. Where to start

The short version

  • Guests who find your cottage on Airbnb often look you up next, see a different price, and wonder which one to trust.
  • So write the article that explains it: one real stay priced both ways, totals not nightly rates, and where the difference goes.
  • Say when a platform is honestly the better choice. That is what makes the rest believable.
  • Rewrite the sum when next year's prices open and whenever a platform changes its fees, then send it to every guest who first came through one.
  • Copy the brief at the top for nothing, price one ordinary stay on every site you list on, and write it up this week.

A holiday let guest rarely meets the owner first. They meet a listing on Airbnb or Booking.com, and the platform keeps them close: Booking.com shows hosts only "an anonymous alias ending in @guest.booking.com", and Airbnb's terms rule out commercial messages without consent. The moment the owner gets is the one where the guest searches the cottage's name and lands on its own site. What they ask there is simple: why is this cheaper, and is it safe? That is the question for a content programme to answer first, because it sits right at the point of booking and only the owner can answer it with real figures. Little Quarme on Exmoor, which took 88% of its bookings direct in 2021, puts the logic in one line: "we view any commission that we pay as our marketing budget".

What holiday let owners actually publish

These four articles sit on the owners' and managers' own sites. Three are priced with their own figures; one is a study of a directory's listings. Open any card for the full piece.

Why the Airbnb price is higher View it (GO-Cottage, opens in a new tab)

GO-Cottage · Lake Placid, New York, USA

Why our cottages cost less when you book direct

“Airbnb isn’t the villain here. We’ve been Superhosts for many years, we still list there, and it’s how many of you first found us.”

Two restored 1920s cottages. One worked sum, $1,000 direct against $1,183 on Airbnb, then how to check any rental and who answers the phone.

Direct versus platforms, both sides View it (Rather Be Properties, opens in a new tab)

Rather Be Properties · USA (homes in the Coachella Valley, Outer Banks and Big Bear)

Booking Direct vs. Airbnb and VRBO: What Actually Changes for You

“Here is the honest breakdown, including the parts where the big platforms genuinely do have an advantage.”

Gives the platforms their wins, trust for a first stay and a non-refundable rate that narrows the gap, and says its own 10% figure compares flexible with flexible.

Blue View Chalets · Blue Mountain, Ontario, Canada

Booking Direct vs. Airbnb: Why It Matters for Your Blue Mountain Stay

“We manage ten luxury chalets in the Blue Mountain area, and yes, some of our properties appear on platforms like Airbnb.”

A table setting cleaning, the platform fee and the 13% sales tax side by side. Its 12 to 18% guest fee line has since gone stale, which is the case for dating the sum.

Original research from its listings View it (Independent Cottages, opens in a new tab)

Independent Cottages · UK

Recent research shows average savings of £211 on a UK holiday when you book direct.

“The savings made by booking directly with the owner ranged from £39 to a staggering £1,350, with an average saving of £211.”

An owners' directory priced 94 cottages both ways in August 2019 and broke the saving down by region, from the Cotswolds to Norfolk.

Who's doing it well

Who's doing it well

“we view any commission that we pay as our marketing budget”
Katherine Daniel, joint owner, on Boostly podcast episode 510 Little Quarme Cottages · Wheddon Cross, Exmoor National Park, Somerset, England
Bookings made direct in 2021
88%
Repeat bookings so far in 2022
59%
Cottages sleeping up to 22
6
Boostly podcast episode 510, a direct-booking webinar, in the owner's words; the walks series and price promise are from the cottages' own site

Little Quarme is six cottages near Wheddon Cross, and its joint owner, Katherine Daniel, told a direct booking webinar published as a Boostly podcast that direct bookings reached 88% in 2021 and repeat bookings were running at 59% the following year. Its own site does the quiet work behind that. The prices page promises "We guarantee to match or beat any prices that you find on other websites", so a guest comparing tabs has an answer. And the blog holds a series of walks that start at the gate: the first, from April 2020, begins "Start by crossing our fields to the entrance to the bridleway and turn right." Nothing on a platform listing can say that.

What the best ones do differently

They price one real stay, not a percentage. GO-Cottage does not stop at "platforms charge fees". It writes "a stay that costs $1,000 when you book with us directly costs $1,183 on Airbnb", and tells readers to compare "the total price, including cleaning, fees and taxes, not just the nightly rate."

They do not make the platform a villain. The same post says "we still list there, and it’s how many of you first found us." A guest who found you on Airbnb does not want to be told they were foolish.

They give the other side its due. Rather Be Properties has a section asking where the platforms "genuinely win", concedes that a non-refundable platform rate can narrow the gap, and states that its 10% figure is "flexible booking to flexible booking". That honesty is what lets the 10% stand.

They name the person on the other end. Direct booking removes the platform's safety net, so GO-Cottage replaces it with a name: "With us, that’s Sharon, the owner and host." She answers the phone, the texts and the emails.

Where holiday let content goes wrong

The generic book-direct post. Many owners publish a page that says booking direct is cheaper and better and stops there. SEASALT Vacations' version talks of a fee that is "often a meaningful percentage of your total" and gives no figure. Without your own sum, it is a claim the guest cannot check.

A sum that has gone stale. Platforms change how they charge. Blue View Chalets' March 2026 table still puts Airbnb's guest fee at 12 to 18%; GO-Cottage, writing in October, says Airbnb has since "moved that whole fee onto hosts". Put the month you checked beside every figure and recheck it.

Comparing nightly rates. A cheap headline rate with cleaning and a dog fee added at the end is not a lower price. In the UK the CMA's guidance treats unavoidable fees such as routine cleaning as part of the price, so compare totals or the article misleads.

Things to do nearby, copied from the tourist board. A top ten list for your county is written better by the county. Write the walk, village or pub you know from your own door, or leave it out.

A year of articles, on the letting calendar

The order follows when dates go on sale. Next year's prices open in the autumn: Broadgate Farm Cottages told its list on 4 October 2026 that "2027 pricing is now live on our website", so that is the week to rewrite your two-prices sum. Short breaks are booked about 70 days out, according to Sykes' 2025 data, so a spring or summer piece goes up well before the dates it describes.

spring

Mar to Apr

One walk from your door

Written in time for summer short breaks booked ten weeks out

summer

Jun

Who the quieter weeks suit

Couples travel heavily in June, by Sykes' account

autumn

Sep to Oct

Same cottage

Rewritten with next year's totals the week they go live

Nov

Fee check

Every platform line rechecked before winter breaks sell

winter

Jan to Feb

Spring on the land

Lambing and spring breaks go on sale together

UK months. Next year's prices usually open in the autumn, and short breaks are booked around ten weeks ahead, so each piece goes up before the dates it is about go on sale.

What to measure

Visits alone prove nothing. What counts is whether guests who read the article book on your site, and whether guests who first came through a platform come back direct. Set your own baseline over the first year.

What to watch Figure How to read it
Direct bookings after a visit to the article Your first year The figure the piece exists for
Times it was sent in reply to an enquiry Count them If nobody sends it, it is not answering what guests ask
Platform guests who came back direct Count them each season The piece's longer job
Saving booked direct, 94 UK cottages (Independent Cottages, 2019) £39 to £1,350 Average £211, before Airbnb changed its fees
Platform price over direct (owners' own figures) 10% to 18% Rather Be flexible to flexible; GO-Cottage on Airbnb

Source: Independent Cottages' study of its own listings; the 10% and 18% gaps are each owner's own published figure

Pick your first piece

If you only write one article this season, let your bookings decide it.

Start with the two-prices piece if
you list on a platform and your own site, and guests already ask why the totals differ. It is the article only you can price.
Start with a walk from your door if
you take direct bookings only. Little Quarme's series begins by crossing its own fields, which no listing can copy.
Start with a who-it-suits piece if
your cottage is a strong fit for some guests and a poor one for others: steep stairs, a small garden, no signal. Saying so can save a bad review.

Make it a process, not one article

The two-prices article is an evening with your own checkout pages. Keeping it true is the hard part: rechecking every fee line when a platform changes its terms, rewriting the sum when next year's prices go live, adding the walk or the village piece before the season it is for, and knowing which article sent anyone to your booking calendar.

Mole Marketer keeps that going. When a platform's fees move or next year's prices are about to open, its marketing manager suggests the article that needs writing or rewriting and briefs it from your answers. The brief goes to whoever writes for the cottages, with a day on the marketing calendar, and visits from the article are followed through to the booking page. Your guest emails and review requests can be planned alongside it, from the same 53 channels.

Frequently asked questions

What should a holiday let owner write about?

What a guest asks between finding you and booking, answered from what only you know. For an owner on Airbnb as well as their own site, that is usually why the totals differ, which GO-Cottage answers with one worked stay. After that, the walks and places you know from your own door, as Little Quarme does.

Will Airbnb mind if we tell guests to book direct?

Keep the article on your own site, not in platform messages. Airbnb's terms say not to use its messaging tools or members' details "to send commercial messages without their express consent". A guest who finds your site on their own reads it there.

Should we say when a platform is the better choice?

Yes. Rather Be Properties says a platform "feels safer" to a guest who has never heard of you, and that a non-refundable rate narrows the gap. Saying so is what makes the rest of the sum believable.

What has to be in the price we show?

In the UK, the whole total. The CMA's price guidance counts unavoidable fees, routine cleaning among them, as part of the price, and its examples include holiday stays (CMA209). This is not legal advice, but it is also the only fair way to compare two totals.

Can Mole Marketer write the article for us?

It plans which pieces come when and briefs each one with your answers inside, and it can turn a brief into a draft. You still supply the real totals, check every figure against today's checkout, and press publish on your own site.

Where to start

Start with the brief at the top of this page. Price one ordinary stay on every platform you list on and on your own site, write down the month you checked, and publish the sum before next year's dates go on sale.

More playbooks

Keep planning

All playbooks

Holiday lets

Email marketing for holiday lets

A free email brief for holiday let owners and small cottage agencies, built from real gap-filling, lambing, rebooking and guest-review emails other cottages sent. Use it the next time a week falls empty.

Holiday lets

SEO for holiday lets

A free SEO brief for holiday let owners and small cottage agencies, built from the dog-friendly, village and accessible-stay pages real cottages publish. Start with the page your guests ask about most.

Tour operators

Content marketing for tour operators

A free content brief for small tour operators, built from real month-by-month guides, price breakdowns and sightings logs other operators publish. Use it to answer the question guests ask before they book.

Build your holiday let business's marketing process

This brief is one piece. Mole Marketer pitches the next, briefs it with answers from the people who know the business, puts a person and a date on it and shows what it brought in. Seven days free, one project run and one brief run guaranteed.

$99 per month per business after the trial. Card taken at checkout, nothing charged until it ends.