Email marketing for holiday lets
A free email brief for holiday let owners and small cottage agencies, built from real gap-filling, lambing, rebooking and guest-review emails other cottages sent. Use it the next time a week falls empty.
Holiday letsEmail marketingBrief
Free brief · no sign-up
A short-notice email that fills an empty week with a reason to come
An email brief for a holiday let owner or small cottage agency with a list of past direct guests, written for the next time a cancellation or a quiet week leaves nights unsold.
- Channel
- Email marketing
- Format
- Late availability email
- Audience
- Past guests who booked direct, and people who signed up on your own site
- Measured by
- Tracked link, with nights booked and replies per send
Brief outline
6 sections
-
01
Subject and preheader
Put the cottage and the dates in the subject, and the reason to look in the preheader. Broadgate Farm Cottages sent "Last few June and July breaks at Broadgate Farm Cottages" with the preheader "Explore East Yorkshire before the Summer Rush".
-
02
Why these nights are free
One honest sentence. A cancellation, a quiet midweek, the weeks before Christmas. Broadgate opened with "Due to a late cancellation", so the reduced rate reads as a one-off, not the new price.
-
03
What is happening that week
The thing a guest could only get by being there on those dates: lambs on the farm, log fires and the Christmas decorations going up, a festival in the nearest town, the first snow on the fells. This is the paragraph that does the selling, so give it more room than the offer.
-
04
Dates, sleeps and the full price
Each open stay on its own line, with the cottage, how many it sleeps (and how many dogs), arrival days and the total price, cleaning and any other compulsory charge included. If you take short breaks on these dates, say so, and say which nights.
-
05
One way to book, with a name
One booking link, repeated at the foot, and a phone number answered by a person you name. Broadgate's ends on "Call Elaine" with her number.
-
06
Sign-off
Signed by the owners by first name, with one line of news from the place and when you will next write.
What it read
20 sources
Business context
Who books a holiday let and how far ahead, what owners spend and earn, who owns a guest who booked through a platform, the year's calendar, and the rules on emailed prices and consent.
Holiday let industry profile
Research
9 gap-filling, lambing, rebooking, guest-review and winter-break emails from three English cottage businesses, plus 10 holiday lets and short-term rentals whose marketing is documented in the press and vendor case studies.
Playbook know-how
Mole Marketer's email marketing skill, on how strong emails are planned, written and measured.
Email marketing skill
On this page
The short version
- Guests who booked through Airbnb or Booking.com belong to the platform for marketing purposes. Your list is the people who booked with you direct or signed up on your own site, so treat every one of them as a repeat booking waiting to happen.
- The email holiday lets send most is the one that fills empty nights. The good ones say why the dates are free and what is happening that week, before they mention price.
- Short breaks are booked about two months out, so a gap email sent early does more work than three sent at the last minute.
- Put the full price in the email, cleaning included, and a person's name and number at the bottom.
- Copy the brief above for free, and keep it for the next cancellation.
A holiday let sells nights that cannot be kept. A Tuesday in November that nobody books is gone, and the changeover still has to be paid for: Sykes Holiday Cottages' 2026 outlook report puts the average owner's changeover costs at £1,190 a year, more than the £1,000 spent on marketing. The same report says owners who accept short breaks and more than one booking a week get 8 more bookings and 25% more revenue. Email is how a small owner tells the people who already love the place that those nights exist, without paying a platform's commission on them again.
What holiday lets actually send
We read the public email archives of three cottage businesses in Yorkshire and the Lake District. Gaps, lambs, next year's dates and guest reviews did most of the work. Each card links to the email itself.
Broadgate Farm Cottages · Near Beverley, East Yorkshire
Last few June and July breaks at Broadgate Farm Cottages
“Due to a late cancellation, our beautiful two bedroom Forge cottage has just become unexpectedly reavailable for a stay this June.”
Says why the dates are free, gives them (14 to 30 June), and ends on a named person to call.
Broadgate Farm Cottages · Near Beverley, East Yorkshire
Spring into the Countryside: Meet Our Lambs this April
“114 lambs are due - wish us luck!”
Farm news first, then the Easter dates still open. The reason to come is on the farm, not in the price.
Country Hideaways · Wensleydale, North Yorkshire
School House - 2027 bookings now open 🌿
“Come back in 2027 and enjoy all that School House and Askrigg have to offer!”
One email per cottage, with every 2027 week and its price. Signed "Nadine and Joanne".
The Coppermines & Lakes Cottages · Coniston, Lake District
What do our guests REALLY think? PLUS special offers on June breaks in the Lakes ⛰️
“Here is what some of our guests so far have said about their stay…”
New shepherd huts sold in their first guests' words, three reviews, each with a button to book that hut.
Who's doing it well
Who's doing it well
“As someone who, frankly, does not know how to use social media at all, who doesn’t have it, who’s pretty private, I’m usually unable to get eyeballs on any of my projects,”
- Email addresses before it opened
- About 4,000
- From going live to fully booked until March 2026
- 2 months
- Social media accounts
- None
This one is unusual, a replica of the cottage from the film The Holiday, and the attention came from the film's fans rather than from marketing. What carries over to an ordinary cottage is the order of things. Lucy Small had no social media, so she collected addresses on a simple website before the cottage was built, and when it opened she had people to tell. Every holiday let has a version of that list: everyone who has stayed direct, asked about dates or signed up on the website.
What the best ones do differently
They say why the dates are free. Broadgate's June email opens on a late cancellation in one named cottage, with the exact dates. A reader trusts a reduced price that has a reason, and does not start waiting for the next one.
They sell the week, not the cottage. The same farm's March email leads with the flock: "114 lambs are due - wish us luck!" Its November one says the Christmas decorations go up around mid-November and names the Sunday of the Beverley Festival of Christmas. Coppermines launched a mountain webcam and put October half term offers underneath it. Past guests already know the cottage. Tell them what they would find if they came back this month.
They write to the guests of one cottage about that cottage. When 2027 opened, Country Hideaways sent a separate email for each of its cottages, each with its own weeks and prices. Little Quarme Cottages on Exmoor rewards the guests who return with loyalty discounts that grow with each return visit up to the third, and told a direct booking webinar published as a Boostly podcast that its repeat booking percentage in 2022 was "running at 59%".
Where holiday let emails go wrong
Mailing the platform's guests. It is tempting to add everyone who has ever stayed, but Airbnb's terms forbid using guests' details "to send commercial messages without their express consent", and Booking.com never gives you a real address. Collect permission on your own booking form and in the welcome book instead.
The same email, three times. Broadgate's archive shows the lambing email going out on 10, 14 and 15 March, and its April offer on 15, 17 and 20 April. An archive does not show who each send went to, and a second send to people who missed the first can be sensible. The same message reaching the whole list three times in a week mostly teaches people to ignore you, and the unsubscribe rate is where that shows.
A price that grows at checkout. If the emailed price leaves out the cleaning fee, the guest finds out on the booking page. In the UK, the CMA's guidance names routine cleaning fees as a compulsory charge that belongs in the total, and counts an email promotion as an invitation to purchase.
A year of emails, on the holiday let calendar
The cottage year runs on school holidays and seasons on the land. The three archives we read follow a similar pattern: spring and lambing in the new year, Easter gaps in March, a push before the summer holidays, next year's dates in September and October, then winter breaks as the clocks go back. Sykes' data says week-long stays are booked about 150 days ahead and short stays about 70, which is why each email below goes out well before the dates it sells.
spring
Mar to Apr
Easter gaps
The last Easter dates, named one by one
summer
Late May to Jun
Before the school holidays
Quiet June weeks for couples and dog owners
Jul to Aug
Autumn breaks
September and October short breaks, about 70 days ahead
autumn
Sep to Oct
Next year opens
Past guests first, one cottage at a time
Late Oct to Nov
Winter and pre-Christmas breaks
Quieter weeks and lower rates, with the fires lit
winter
Jan to Feb
Spring and lambing
Easter and spring go on sale, sold on what is happening on the land
UK months and school holidays. Short breaks are booked about 70 days ahead, so send a gap email two months out as well as in the last fortnight.
What to measure
Count nights booked from each email, through a tracked link on the booking button, and count the phone calls and replies by hand: an email that ends on a phone number, as Broadgate's do, brings in bookings the link never sees. The figures below are MailerLite's medians for travel and transportation, which had the lowest open rate of the 46 industries it measured. Your own first three gap emails are the baseline that matters.
| What to watch | Figure | How to read it |
|---|---|---|
| Open rate, travel and transportation | 30.1% | Lowest of 46 industries, against 43.46% overall. A poor guide to bookings |
| Click rate, travel and transportation | 1.68% | Against 2.09% overall. Count clicks on the dates and the booking link |
| Unsubscribe rate, travel and transportation | 0.13% | Against 0.22% overall. Watch it after a resend |
| Nights booked per send | Your first three gap emails | The figure the email exists for |
| Replies and calls | Count them by hand | An email that ends on a phone number brings calls no link can see |
Pick your first email
If you only send one this month, let the empty nights decide.
- Start with a gap email if
- nights in the next two or three months are empty. Say why they came free, what is on that week, and the full price.
- Start with a next-year email if
- it is September or October and next year's prices are set. Write to the people who stayed in each cottage about that cottage.
- Start with a guest-review email if
- a new cottage or hut has just had its first guests. Their words will sell it better than yours.
Make it a process, not one email
Writing one gap email after a cancellation is the easy part. Keeping the year going is harder: noticing the quiet weeks two months out, getting the farm news or the festival date from whoever knows it, checking every price includes the cleaning, and finding out which email actually filled a week.
Mole Marketer runs that part. Next season's letter gets pitched to you before you think of it, briefed with what you know about your guests, given a name and a week on the marketing calendar, and its tracked link tells you which letter filled the gaps on your booking page. Reviews, social posts and local partnerships can be briefed the same way, since email is only one of the 53 channels it covers.
Frequently asked questions
Can I email guests who booked through Airbnb or Booking.com?
Not for marketing, as a rule. Airbnb's terms say "Do not use the Airbnb Platform, our messaging tools, or Members’ personal information to send commercial messages without their express consent", and Booking.com gives you an alias "ending in @guest.booking.com" rather than the guest's own address. Your list is the people who booked with you direct, enquired, or signed up on your own site. In the UK, regulation 22 of PECR covers emailing your own direct guests about similar stays, provided they were offered a simple way to refuse. Read this as a summary of the rules, not as legal advice.
How often should a holiday let send emails?
Often enough to cover the gaps, and no more. Coppermines sends one to three a month. Broadgate Farm Cottages' archive lists twenty campaigns this year but only ten different subjects, because six of them went out more than once. Short stays are booked about 70 days ahead in Sykes' data, so one email two months before a quiet patch often does more than three in its final week.
Does the price in the email have to include the cleaning fee?
In the UK, the CMA's price transparency guidance counts "an email or text message promotion" as an invitation to purchase, and lists "routine cleaning fees" among the compulsory charges that belong in the total. If a guest has to pay it, put it in the price you email. Elsewhere, check the rules where you trade. This is not legal advice.
Should every late availability email carry a discount?
No. Discounts are the most common off-season move in Sykes' survey of its owners (42%), but a list that only hears from you with a price cut learns to wait for one. Country Hideaways' winter email shows the alternative: every open stay with its price, and an offer on only a few cottages. Lead with the reason to come, and if you do reduce the price, say until when.
Can Mole Marketer email our guests for us?
No. It plans the year's emails, writes each brief with your answers in it, puts a name and a date on it and shows what the tracked link brought in. You send each email from your own email tool, once you have written and checked it.
Where to start
Open your availability calendar and find the first empty run of nights in the next ten weeks. Copy the brief at the top of this page, answer its five questions for those dates, and send it to your direct guests with the full price and your name at the bottom.